domingo, 29 de agosto de 2010

Cenas Espanha 2: Galego VS "Espanhol"

Agora um jogo. Procurem as diferenças, sff.


A diferença está no "E" final (a luz não conta).
Pois... para não ferir susceptibilidades a primeira placa está em Galego e a segunda em "Espanhol" (eu sei que Galego é Espanhol... quando digo Espanhol é o que se aprende como língua padrão deles).

Resumindo: Andamos muito bem na auto-estrada, aparecem estas placas (mais vezes do que gostariamos) e há um "E" que está sempre a piscar de forma irritante :D é giro não é?


Cenas Espanha 1: Fogo são mesmo simpaticos!!!

Como podem ver na imagem, os Espanhois são tão simpáticos e gostam tanto de Portugal que nas placas deles 1º colocam em Português e só depois em Espanhol.



ãnh?! AAAAAAAH desculpem é Galego!

Pois é...andei 1 semestre da minha vida aprendendo Espanhol para agora me disserem: "Faz delete" é tudo diferente.. Galego = Portunol :)

****

Viagem!

E esta Quarta-feira (e bem cedinho) começou a minha viagem.

Viagem parte 1: Avião PDL-Porto... cerca de 1500 km feitos!!!

Viagem parte 2: Carro de Aveiro até Lugo. Mais uns 450 km, 4h de carro (mais minuto menos minuto)
Na imagem abaixo está a bagagem toda que o meu pai teve que conseguir enfiar no carro:
- Mala azul: roupa verão
- Mala preta: roupa inverno
- Caixote: Livros (yap...é verdade, sou meia tola)
- Mochila: computador
- Mala verdinha: produtos higiene (yap..é verdade, sou gaja não me bastava escova de cabelo e de dentes)



Na viagem passei por imensas placas (vai-se lá saber porquê), e inconscientemente comecei a lembrei-me de pessoas e momentos passados nestes ultimos 4 anos. Fogo tanta memória e a minha cabeça não é assim tão grande, dava para passar 4 anos a escrever neste blog ;P
E lembrei me de agradecer a todas as pessoas que fizeram estes meus ultimos 4 anos tão maravilhosos e cheios de significado. Todos vocês, de algum modo, contribuiram para que hoje eu tenha cometido a loucura de vir para espanha :) Obrigada!!!

Continuando a viagem...

Chegada a Espanha, mais propriamente a Puebla de San Julián :) :) :)
(aqui diz Pobra de San xiao porque é o nome em galego)

Passado umas longas horas de viagem outra vez, uiiiiiii mais "montes" e "montes" de tempo de viagem (+/- 3 minutos) CHEGUEI, CHEGUEI, CHEGUEI!!!!!!!!


Como se diz na minha terra "Cousa leinda mêmo" :D :D :D

segunda-feira, 23 de agosto de 2010

É para ali que eu vou!!!! :) :) :)



Complejo Terapéutico Xerontolóxico A VEIGA
Weeeeeeee!!!!

O principio!

Olá pessoas :)

E parece que no dia 19 de Agosto às 9:37 começou a minha aventura de ir para Lugo :)

Para os interessados que quiserem saber como corre esta loucura...nasce o blog  :)

Desde já peço desculpa pelos eventuais (e bastantes) erros de português (sorry Marta V. vou esforçar-me), e pela falta de jeito cativante de escrever.
E também agradeço a todos os que são tão loucos quanto eu e deram-me força para ir :)

Beijos aos corajosos que me leem :)