Com o fim-de-semana junta-se mais conhecimento.
Desta vez não de palavras menos utilizadas que não veem no dicionário mas de palavras "internacionais" que são traduzidas para espanhol.
Ora bem, tentem adivinhar o que é:
Los Picapiedras: The flintstones, e o Fred e o Barney chamam-se Pedro e Pablo (muito nacionalistas lol)
Piolin: Tweety
Udois: U2
Road Runner: Correcaminos
Pato Lucas: Duffy Duck
Los vigilantes de la playa: Baywatch
Padre de Familia: Familia Guy
Padre made in USA: American Dad
Cenicienta: Cinderela
Onda Vital: Caméaméá (do dragon ball LOOOOL)
Don Gato: Top Cat
Super Sónicos: Jetsons
Hombre Hielo: Iceman
Lobezno: Wolverine
Miss Piggy: Señorita Piggy
Mujergato: Catwoman
Storm: Tormenta
Supernenas: PowerPuffGirls
Gilito: Tio Patinhas
Entre outros que me perdi a rir. LOL. São mesmo nacionalistas páh!! lol
Beijinhoooooos =D
Sem comentários:
Enviar um comentário